El CRNM es el documento de identidad oficial para extranjeros en Brasil, emitido por la Policia Federal. Con el puedes trabajar formalmente, acceder al SUS, abrir cuenta bancaria, firmar contratos y matricular a tus hijos en la escuela. Ya incluye tu CPF.

O CRNM e o documento de identidade oficial dos estrangeiros no Brasil. Com ele voce pode trabalhar, acessar o SUS, abrir conta, assinar contratos e matricular filhos na escola. Ja inclui o CPF.

Documentos necesarios:

• Pasaporte boliviano valido
• Comprobante de domicilio en Brasil (contrato de alquiler, boleta de luz/agua)
• Formulario de solicitacao completado online (servicos.dpf.gov.br)

Documentos necessarios:

• Passaporte boliviano valido
• Comprovante de endereco no Brasil
• Formulario preenchido online em servicos.dpf.gov.br

Si. Al solicitar el CRNM recibes un protocolo de solicitacao que ya te habilita legalmente para trabajar. Guardalo siempre: es tu prueba de que estas regularizando tu situacion.

Sim. Ao solicitar o CRNM voce recebe um protocolo de solicitacao que ja autoriza voce a trabalhar legalmente. Guarde sempre.

El CPF es el numero fiscal de Brasil. Sirve para abrir cuenta bancaria, firmar contratos, trabajar formalmente y acceder a servicios. Se obtiene gratis en los Correios o en la Receita Federal con tu pasaporte y un comprobante de domicilio.

O CPF e o numero fiscal do Brasil. Obtenha gratis nos Correios ou na Receita Federal com passaporte e comprovante de endereco.

La Carteira de Trabalho registra tu relacion laboral formal. Cuando el empleador te asina a carteira, tienes garantizados: salario minimo (R$1.621/mes en 2026), 13° salario, 30 dias de vacaciones, FGTS (8% del sueldo por mes) y seguro-desemprego.

A Carteira de Trabalho registra sua relacao de emprego formal. Garante salario minimo (R$1.621/mes em 2026), 13°, 30 dias de ferias, FGTS e seguro-desemprego.

Hoy es digital: descarga el app "Carteira de Trabalho Digital" en Android o iOS. Necesitas CPF y cuenta Gov.br.

E digital: baixe o app "Carteira de Trabalho Digital". Voce precisa de CPF e conta Gov.br.

El CRNM tiene validez definida en el documento. Para residencia basada en el Acuerdo Mercosur y afines, lo comun es una primera residencia temporal de 2 anos y despues la conversion en residencia por plazo indeterminado. Revisa la fecha de tu CRNM: si esta por vencer, no esperes al ultimo momento.

Como renovar o convertir:

• Agenda en servicos.dpf.gov.br (Policia Federal)
• Pasaporte boliviano vigente
• CRNM actual
• Comprobante de domicilio reciente
• Comprobante de pago de las tasas (GRU) correspondientes

O CRNM tem validade definida no documento. Para residencia via Acordo Mercosul, normalmente e 2 anos iniciais e depois conversao em prazo indeterminado. Renove em servicos.dpf.gov.br com passaporte, CRNM atual, comprovante de endereco e GRU paga.

Bolivia y Brasil son parte de la Convencion de Viena sobre transito. Eso te da dos fases claras:

• Primeros 180 dias en Brasil: puedes manejar con tu licencia boliviana vigente, llevandola junto con tu documento de identidad.
• Despues de 180 dias: para seguir manejando, necesitas registrar tu habilitacion en el DETRAN de tu estado y obtener la CNH brasilena.

Como registrar tu CNH boliviana en el DETRAN-SP:

• CRNM, CPF y comprobante de domicilio
• Licencia boliviana original dentro de la validez
• Traduccion juramentada de la licencia (el Consulado Boliviano o un tradutor publico juramentado inscrito en la Junta Comercial la emite)
• Pasaporte con sello de entrada al Brasil (para demostrar fecha de llegada)
• Examen medico y evaluacion psicologica en clinica autorizada por el DETRAN
• Pago de las tasas del DETRAN

Bolivia e Brasil sao da Convencao de Viena. Nos primeiros 180 dias no Brasil voce dirige com a CNH boliviana. Depois, precisa registrar no DETRAN: CRNM, CPF, comprovante de endereco, CNH original vigente, traducao juramentada, passaporte com carimbo de entrada, exame medico e psicotecnico, e as taxas do DETRAN.

Cuando cambias de casa o de ciudad, conviene actualizar tu direccion en los sistemas para seguir recibiendo correspondencia y no perder plazos. Lo mas comun:

• Receita Federal (CPF): actualiza en receita.fazenda.gov.br con tu cuenta Gov.br
• Policia Federal (CRNM): si cambias de estado, es importante avisar en servicos.dpf.gov.br
• SUS: informa la nueva direccion en tu UBS para que te asignen al equipo de Saude da Familia del nuevo barrio
• Escuela de tus hijos: la transferencia entre escuelas publicas es un derecho y no puede ser negada

Ao mudar de casa ou cidade, atualize seus dados: Receita Federal (CPF) em receita.fazenda.gov.br, Policia Federal (CRNM) em servicos.dpf.gov.br, SUS na UBS do novo bairro, e escola das criancas (transferencia e um direito).

• Urgencia medica: cualquier UPA debe atenderte sin pedir documentos
• Sin techo: centros de acolhida de la Prefeitura (llama al 156)
• Orientacion legal: Missão Paz (Rua Glicerio 225) y CAMI (Rua Major Quedinho 90) atienden en espanol, gratis

• Urgencia medica: qualquer UPA atende sem exigir documentos
• Sem teto: centros de acolhida da Prefeitura (ligue 156)
• Orientacao legal: Missão Paz e CAMI atendem de graca