El Ministerio do Trabalho e Emprego recibe denuncias de trabajadores que no reciben sus derechos. Puedes hacerlo de forma anonima en sit.trabalho.gov.br o ir presencialmente a la Superintendencia Regional do Trabalho (SRTE) de tu ciudad.

O Ministerio do Trabalho e Emprego recebe denuncias de trabalhadores. Pode denunciar de forma anonima em sit.trabalho.gov.br ou ir presencialmente a SRTE da sua cidade.

La Defensoria Publica do Estado ofrece asistencia legal gratuita a personas que no pueden pagar un abogado. Tiene unidades en todas las ciudades. En Sao Paulo, el numero central es (11) 3105-0919.

A Defensoria Publica do Estado oferece assistencia juridica gratuita. Tem unidades em todas as cidades. Em Sao Paulo: (11) 3105-0919.

El CAMI (Centro de Apoio ao Migrante, Rua Major Quedinho 90, Centro) y la Missão Paz (Rua Glicerio 225, Liberdade) atienden casos de explotacion laboral. Hablan espanol y conocen bien la situacion de bolivianos. Son gratuitos.

O CAMI (Rua Major Quedinho 90) e a Missão Paz (Rua Glicerio 225) atendem casos de exploracao trabalhista. Falam espanhol. Sao gratuitos.

Muchos bolivianos trabajan de manera informal (sin contrato registrado), especialmente en las confecciones. Es una realidad de la comunidad, pero conviene saber los riesgos:

• No genera derechos laborales (FGTS, vacaciones, 13°, seguro-desemprego)
• No hay cobertura en caso de accidente de trabajo
• Cuesta más acceder a beneficios sociales como Bolsa Família
• Sin contrato registrado es difícil reclamar si el empleador no paga

Muitos bolivianos trabalham de maneira informal (sem contrato registrado), principalmente nas confecções. É uma realidade da comunidade, mas vale conhecer os riscos: sem FGTS, férias, 13°, seguro-desemprego, nem proteção em acidentes. Sem contrato registrado, é muito difícil cobrar na justiça.

Las trabajadoras formales tienen derecho a 120 dias de licencia de maternidad con salario completo. El padre tiene derecho a 5 dias (empresas del Programa Empresa Cidada pueden dar hasta 20). El empleador no puede despedir a una mujer embarazada.

Trabalhadoras formais tem direito a 120 dias de licenca maternidade com salario integral. O pai tem direito a 5 dias. O empregador nao pode demitir uma mulher gravida.

Si sufres un accidente durante el trabajo o en el trayecto casa-trabajo, tienes derecho a tratamiento por el INSS y estabilidad laboral por al menos 12 meses despues del regreso. Esto aplica tambien a trabajadores extranjeros registrados formalmente.

Se sofrer acidente durante o trabalho ou no trajeto casa-trabalho, tem direito a tratamento pelo INSS e estabilidade de 12 meses apos o retorno. Isso vale para estrangeiros formalizados.